L’ASCENSEUR – NIVEAU 2 (2001)

Premier long-métrage de Dick Maas, L’Ascenseur connut un joli succès international et fit découvrir son réalisateur en dehors de sa Hollande natale. « Dès les années 80, on m’avait déjà proposé de réaliser un remake américain de L’Ascenseur », raconte-t-il. « Pour être honnête, je ne voyais pas bien l’intérêt de refaire un film que j’avais déjà réalisé. Mais à la fin des années 90, les effets visuels permettaient désormais de concevoir des séquences que j’avais dû abandonner à l’époque. Désormais, je pouvais montrer le sol de l’ascenseur se désagréger pour laisser tomber dans le vide ses occupants par exemple, ou toutes sortes de prises de vues spectaculaires » (1). L’idée du remake redevient donc d’actualité, même si L’Ascenseur – niveau 2 peut aussi s’appréhender comme une suite de son prédécesseur. L’action se déroule cette fois-ci à New York, justifiant le déplacement de l’équipe technique à Manhattan pour le tournage d’un certain nombre de prises de vues extérieures, même si la plupart des séquences sont filmées en studio au Pays-Bas, sollicitant un grand nombre d’acteurs hollandais pour les seconds rôles. Le casting américain, de son côté, nous offre quelques visages connus comme Michael Ironside, Ron Perlman et même Naomi Watts. « A l’époque, elle n’était pas encore célèbre », explique Maas. « Elle était seulement apparue dans une des séquelles des Démons du maïs. Elle venait de finir un film avec David Lynch, Mulholland Drive, mais il n’était pas encore sorti, donc son visage n’était pas connu du grand public » (2).